Dei Termini Giapponesi maggiormente in uso nelle Arti Marziali

• A

  Age : Levare, Sollevare
  Agura: Posizione a gambe incrociate.
  Ago : Mento
  Ago-oshi : Fendente al mento
  Ai-hanmi : Posizione rispettivamente uguale.
  Aiki-no-sen : Opportunità
  Arashi : Tempesta
  Arigato : Grazie
  Asahi : Sol Levante
  Ashi : Gamba, Piede
  Ashi-barai : falciare i piedi
  Ashi-garami : Gambe avviluppate
  Ashi-gatame : Controllo con le Gambe
  Ashi-guruma : Ruota sulla gamba
  Ashi-Hisigi : Leva alla gamba o al tallone
  Ashi-Kubi : Caviglia
  Ashi-Waza : Tecnica di gamba
  Atama : Testa
  Ataru : Torace
  Ate :Colpi
  Atemi :Colpi contro parti vulnerabili del corpo.
  Ayumi : Marcia
  Ayumi.Ashi : Movimenti, Spostamenti
  

• B

Barai (o Harai) : Spazzare
Basami (o Hasami) : Forbice, sforbiciata
Batsugum : Promozione immediata
Bogyo : Difesa
Boshi : Pollice
Bu : Guerriero, Combattimento
Budo : La via del combattimento
Bujin : Guerriero
Bushi : Guerriero
Butsukari :vedi Uchi-komi
Buki-waza : Tecniche con armi.
• C

Chikara : Forza
Chikara-no-unhio : conveniente uso della forza
Chusen : A Sorte
Chui : Richiamo arbitrale

• D

Dan: Grado di cintura nera.
Daki : Prendere per le braccia
De : Avanzante, uscente
Do : Tronco del corpo
Do-Jime : Schiacciamento del busto
Dori : Prendere
Dojo : Palestra, luogo ove si studia l'arte.
Domo-arigato-gozaimashita : Molte grazie (molto formale, usare quando la lezione é finita).
• E


Ebi : Aragosta
Ebi-Garami : Rotazione ad aragosta
Ebi-Jime : Strangolamento ad aragosta
Eri : Bavero, Colletto
Eri-Jime : Strangolamento per i baveri
Eri-Seoi-Nage : Braccio in spalla con presa ai baveri

• F
Fumikomi : Avanzare il piede all'interno
Fumikomi-Seoi : Braccio in spalla in ginocchio
Fusegi : Difesa, rottura delle prese
Fusen-Gachi : Vittoria per forfait

• G
Gaeshi(Kaeshi) : Contrario rovesciare
Gake : Agganciamento
Garami : Torcere, Piegare, Avvolgere
Gari : Falciata, Falciare
Gatame (Katame) : Controllare, Immobilizzazione
Gake : Agganciare
Gedan : Movimento o posizione bassa.
Gelko : Esercizio, Allenamento
Gesa (Kesa) : Trasversale, Di traverso, Sciarpa
Go : Cinque
Gono-Sen : Contrattacco
Goshi (Koshi) : Anca
Go-Kyo : I cinque principi
Gokyo : Quinta tecnica di immobilizzazione.
Goshi (Kosci) : Anca, Fianco
Guruma : Ruota, Attorno
GYaku : Al contrario, Inverso
Gyaku-hanmi :Posizione rispettivamente opposta.
• H
Hadaka : Nudo, Senza nulla
Hadaka-Jime : Strangolamento a mani nude
Hai : Sì
Hai dozo: "Fai l' esercizio adesso".
Hajime : Cominciate
Hanmi : Posizione di base dell'Aikido con l'angolazione dei piedi che forma un triangolo.
Hantei : Decisione arbitrale
Hane : Molla, Ala
Hansoku : Azione proibita
Hansoku-Make : Squalificato
Hara : Stomaco, Addome
Harai (Barai) : Spazzare, Sgambetto
Hasami : Vedi Basami
Hisigi : Rompere, (Slogare,Fratturare)
Henka-waza : Variazione da una tecnica.
Hidari: Sinistra.
Hikiwake: Parità.
Hiza : Ginocchio
Hiji : Gomito
Hon : Fondamentale

• I
Ikkyo: Prima tecnica di immobilizzazione.
Irimi-nage: Proiezione in entrata (Irimi = entrare).
Irimi Tenkan : Movimento di entrata seguito da tenkan.
• J
Jigotai: Posizione difensiva.
Jikan: Fermare il tempo.
Jime (o Shime) : Strangolare, soffocare
Jitsu (Jutsu): Tecnica, Arte.
Joseki: Lato d,Onore.
Ju: Cedevole Flessibile.
Judo: Via della cedevolezza.
Judogi: Abito per praticare judo.
Juji : A croce, Incrociate
Jiyu-waza : Tecniche libere.
Jodan : Movimento o posizione alta.
Juji-garami (o Juji-nage) : Proiezione con le braccia incrociate.
Juji ukemi : Cadute incrociate.
Ju-No-Kata: Kata della flessibilità.
• K
Kaeshi : (Gaeshi) Rovesciamento.
Kaeshi-waza : Tecniche de controazione.
Kagae (Kakae) : Abbracciare.
Kagato (Kakato) : Tallone.
Kaiten-nage :Proiezione rotatoria.
Kake : Esecuzione
Kamae: Posizione di guardia.
Kami : Sotto, Da sotto Oppure Sopra, Lato superiore ( A seconda del caso)
Kamiza : Posto d'Onore.
Kani : Tenaglia di aragosta
Kansetzu (Kwansetsu) : Lussare
Kappo (Katsu) : Tecniche di rianimazione.
Kata : Spalla
Kataha : Un lato, da un lato
Kata-dori Presa alla spalla.
Katame (Gatame) : Immobilizzare, Controllare.
Katame waza Tecniche di controllo.
Katate-dori :Presa al polso con una mano (salvo diversa indicazione da gyaku-hanmi).
Keikoku : Richiamo ufficiale.
Ken-Ken : Saltellare.
Kensui : Prendere per le mani.
Kesa (o Gesa) : Traverso, Trasversale, Sciarpa
Kiai Grido.
Kikan : Trachea.
Kiken : Abbandono.
Kime : Decisione.
Kimono : Abito lungo (Cerimoniale).
Kinsa : Vantaggio tecnico.
Ko : Piccolo
Kokyn : Respirazione.
Komi : Dentro, Sotto, Sollevato, Contro.
Koshi (o Goshi) : Anca, Fianco
Kote-gaeshi : Torsione del polso.
Kuatsu : Tecnia di rianimazione.
Kubi : Collo.
Kumi-jo : Tecniche per due persone con il bastone.
Kumi-tach i: Tecniche per due persone con il spada.
Kumi-Kata : Le prese
Kuzure : Variante
Kuzushi : Squilibrio.
Kyo : "Principio Serie, Gruppo
Kyu : Grado sotto dan, Classe
Kiudo : Scuola di tiro con l'arco.

• L

• M
Mae : Faccia,.
Mae ukemi : Cadute in avanti.
Maitta : Mi Arrendo.
Make : Sconfitta.
Maki : avvolgere
Maki-komi : avvolgere dentro
Mata : Interno della coscia
Mate (Matte) : Attendere, Aspettare.
Migi : Destra.
Michiaku :Contatto.
Moro : Due
Morote :due mani ( presa con due mani)
Morote-dori Kokyu-ho : Presa con due mani su un braccio, esercizio di kokyu.
Mushin : Particolare stato mentale.
Muna-dori : Presa al petto
• N
Nage :proiezione
Nage waza : Tecniche di proiezione
Nami : Normale
Naname : Obliquamente, Diagonale.
Ne :terra-suolo, Coricato
Nejiru : Torcere.
Ne-Waza : Tecniche a terra.
Nikyo : Seconda tecnica di immobilizzazione.
O
O :grande
Obi :cintura
O-Goshi : Grande colpo d'anca.
Omote-waza : tecnica fatta entrando davanti uke.
Onegai-shimasu : Prego-Per favore (usare all'inizio della lezione e quando l'insegnate ha finito di mostrare una tecnica).
Okuri :a due Accompagnare(coppia)
Oyo-waza : Tecnica applicata.
Osae-komi : Mantenere fermi, Immobilizzare
Oshi :Spingere, Premere.
Otoshi : Cadere, Rovesciare
• P
• Q
• R
Randori : Pratica libera spesso con piùattaccanti.
Rei : Saluto.
Renraku :Attacchi in successione.
Rensku : Allenamento.
Rensoku : Continuo di tecniche.
Rio (Ryo) : Con due Ambedue
Ryote-dori : Presa ai due polsi.
Ritzurei :Saluto in piedi.
Ryu (Ryugi) : Scuola, Metodo.

• S
Sabaki : Ruotare.
Sameru : Attaccare.
San : Tre, Terzo, Signore o Signora Come suffisso al nome .
Sankaku : Triangolo
Sasae : Mantenere, Bloccare
Seiza : Posizione in ginocchio seduti sui talloni.
Sen : Iniziativa Attacco.
Sen-No-Sen : Preparazione all'attacco.
Seoi : Prendere, Caricare sul dorso
Sode : Manica
Soto : Esterno
Shiai : Combattimento.
Shido : Punizione in gara.
Shihan : Maestro, Modello .
Shime (o Jime) : Strangolamento o soffocamento
Shintai : Movimenti avanti e indietro.
Shisei : le posizioni
Shiho : Quadrato, Quattro punti o lati
Shiho-nage : Proiezione in quattro direzioni.
Shikko : Camminare sulle ginocchia.
Shomen-uchi : Colpo frontale alla testa.
Shintai : gli spostamenti del corpo
Sode : Manica.
Soto : Esterno.
Soto-mawari : Esterno.
Sono-Mama : Non Muoversi.
Sore-Mate : Fine di combattimento o Lezione.
Sukui : Cucchiaio
Sumi : Angolo
Sutemi : Sacrificio, Lasciar cadere.
Suwari-waza : Tecniche dalla posizione seduta sui talloni.
Suwari-waza Kokyu-ho : Kokyu-ho in posizione seduta.
Shisei :Le posizioni
• T
Tachi : Proiezione da in piedi.
Tachi-dori : Tecniche su attacco di spada.
Tachi-waza : Tecniche dalla posizione in piedi.
Takemusu Aiki : Termine usato dal fondatore per indicare la creatività illimitata dell'aikido. Il
Tai : Corpo
Tai-no-henko : Movimento di base di tutte le tecniche ura-waza.
Tai-sabaki : Movimento ruotante con il corpo.
Taiso : Ginnastica.
Tanden :energia addominale
Tani : Valle
Tatami : Tappeto, Stuola.
Tanto-dori : Tecniche su attacco di pugnale.
Tate : Allungato, Verticale
Tawara : Balla di paglia
Te : Mano
Tegatana : Mano a lama.
Teiko : Resistenza.
Tekubi :Polso.
Tenchi-nage : Proiezione cielo terra.
Tenkan : Movimento circolare dei piedi.
Tobu ukemi : Cadute alte.
Tomoe : Circolo, in circolo, Ruota
Torì : Persona che esegue la tecnica .
Toketa : Fine dell'immobilizzazione.
Tsugi : Successione.
Tsuri : Pescare, Tirare.
Tsukkomi : Attorcigliamento, a nodo scorsoio
Tsuki Tsukuri : Rottura di posizione
Tsurikomi : Pescare, Tirare, sollevare
• U
Uchi : Interno
Uchi-Komi : Esercizi di ripetizione senza proiezione.
Uchi-deshi : Una vecchia tradizione giapponese, dove uno studente viene collocato come apprendista.
Uchi-mawari : interno.
Ude : Gomito, Braccio, Avambraccio
Ude-garami Udekime-nage : Proiezione con leva sotto il braccio.
Uke : Persona che riceve la tecnica
Ukemi :Cadute.
Uki : Fluttuante, Galleggiante
Ura : Rovesciare, Lanciare indietro
Ura-waza : Tecnica fatta ruotando dietro uke.
Ushiro : Dietro
Ushiro eri-dori : Presa da dietro
Ushiro ryo-kata-dori : Presa da dietro
Ushiro ukemi Utsuri : Spostamento Utsuri : Cambiamento (Attorno)

• V
• W
Wakare : Separare, Dividere
Waki : Ascella
Waza : Tecnica.
• X
• Y
Yama : Montagna
Youkoso : Benvenuti
Yoko : Laterale, di fianco
Yoko ukemi : Cadute sul fianco.
Yokomen-uchi : Colpo alla tempia.
Yonkyo : Quarta tecnica di immobilizzazione.
Yudansha : Un persona che ha un grado di dan (cintura nera).


• Z
Zarei : Saluto cerimoniale in ginocchio.
Zanshin : Stato di consapevolezza e concentrazione mantenuto. È il "passare attraverso" di una tecnica; é il persistere del legame con il partner anche dopo una proiezione attraverso un ininterrotto flusso di ki contemporaneamente pronti a ricevere qualsiasi nuovo attacco.
Zempo-Kaiten-Ukemi : Caduta rotolata in avanti.
Zoori : Sandali.
Zubon : Pantaloni.